Select a file to upload for processing